Ошибка при оформлении заказа: «Не удается оформить заказ. Товара [ ] нет в наличии». Что делать?

Проверьте, пожалуйста, какой уровень проверки товаров у вас задан в Настройках сайта. Для этого перейдите в Настройки сайта → Платежные системы → в самом низу Общие настройки платежных систем → Уровень проверки товаров из блоков перед переходом к оплате → установить значение "Разрешать продавать товаров без проверок"

См. пример:

После этого необходимо сохранить настройки и переопубликовать все страницы вашего сайта.